Skip to main content

SAYA ORANG BUGIS

Aga kareba mu maneng silaong?
Kareba madeceNG to ka..
aga mu pagauktu?
pura dio? pura mandre?
(harap-harap betullah ni....hihihii...)

maksudnya:
apa khabar kawan-kawan semua?
saya khabar baik juga
awak buat apa?
dah mandi? dah makan?

aksara bugis...
jangan ditanya mcmana nak guna..daku pon ta tau....


Abah saya orang bugis...mak saya orang jawa...kirenya saya ni mixed lah ye...hihihihii...ala-ala pan asia gitu...uweekk...hahaha..

 saya ana' Ogi(anak bugis) dan anak wong jowo(org jawa) jugak....abah dan mak saya sangat pandai bertutur dalam bahasa mereka...malangnya anak-anaknya sorang pon tak reti...tapi hati saya banyak ke arah bugis...pernah dulu masa kecik-kecik...kononnya nak buat kod rahsialah...abah tengok katanya...tulisan bugis ni...mungkin kebetulan saje kot...

 Saya nak cerita pasal abah saya...abah jarang bertutur dalam basa Ogi(bahasa bugis) sebab persekitarannya ramai orang jawa dan melayu...dia berbual bahasa tu bila berjumpa sesama mereka....kalau dorang berjumpa..dapatlah saya dengar...dapatlah saya belajar sedikit bahasa...itu pon banyak dah lupa...sebab main ingat je dulu...tak de inisiatif nak tulis buat catatan ke hapa...budak-budaklah katakan..kononnya kalau dah hafal akan ingat selama-lamanya...ala lagipon abah kan ada...nanti boleh tanya dia balik...gitu la kononnya...genius lah sangat fikir macam tu...

Atuk saya namanya Noho@Nohong bin Tekek...nenek namanya Kopi Bt Manok. Rasanya kami bukan keturunan pahlawan bangsawan...hanya orang kebanyakan....tapi kami boleh tahan garang jugak tau...hihihi...

 Cerita Abah... ayahnya memang datang dari Sulawesi ke Tanah Melayu...ibunya pulak dia tak pasti...sebab mereka meninggal masa abah saya umur sekitar 5 tahunlah gitu...kesian kan...tak banyak info yang kami boleh dapat....

 Ok ni adalah  perkataan yang saya ingat-ingat sikit...lupanya banyak... opkos ler saya ada helo abah tanya dia jugak...hihihi

1 - seddi
2 - duwa
3 - tellu
4 - eppa
5 - lima
6 - enneng
7 - pitu
8 - aruah
9 - aserah
10 - seppuloh
11 - seppuloh seddi
12 - seppuloh duwa
20 - duwappulo
30 - tellupulo

apa - aga
ayah - ambo'   
ibu - indo
makan - mandre   
minum - minung
duduk -  tudang  
bangun -  berdiri
tidur - tindro 
baring - liuk
berjalan - jokka   
berlari - lari
mandi - dio
bermain - maccule
mimpi - katulu-tulu
tumbuk - cakguruk   
lempang - leppak   
sepak - tempa
menyapu - massering
membasuh - massessak / mabbissa
masak - mannaso
kapal terbang - kepala lutuk
rumah- bola
bola - gola
buka - timpa 
tutup - tutuk 
ikan - bale
lelaki - burane
perempuan - makkunrai
siapa - iga
saya - iyya, ka'
suka - puji
nama - aseng
mahu - melo
kita - idi
jangan - aja
enak - nyameng
ayam - manu

 Gitulah sikit lebih kurang...kalau ada yang tahu bahasa ogik ni...maaflah...kalau ada yang salah tu...main ingat-ingat je ni...




Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

OMK!!! CREAM MUKAKU ADA MERCURY!

Daku nak stori satu cerita...cerita ni tak ada diedit atau ditokok tambah perencah bagai hokayy... tak percaya silakan...nak percaya pon silakan... daku saje nak share.. Entry ini bukan utk menutup periuk nasi sesiapa pon...sebab bukan daku yg beri rezeki...bukan busuk hati atau dengki...daku tak de apa-apa keuntungan dunia akhirat pon...jangan ditanya produk apakah itu... buatlah pemeriksaan sendiri... Mujur baru 2 bulan lebih ku menggunakannya...huhuu...dalam berjaga-jaga timah terkono juo...jadi sebelum terlambat biarlah daku leburkannya...omak aiii...baru je daku beli lagi yang baru tu tau..full tank lagi!  (bungkus lelok..kang en suami nampak tak pasal merah tinge kena dengar orang baca kitab tak de baris!ko ghase...) Sebelum daku guna  produk ni, daku guna produk lain..kebetulan jugak ada baki sikit lagi ( yang banyak sebenonya)...biasalah daku memang gitu...dah dapat yg baru...ko boleh tahan ke nak nengok je.....mujur disimpan...(disimpan utk dijadikan ...
357 comments
Read more

CARA MENYIMPAN LADA BENGGALA

Sebelum share cara menyimpannya, kita bercerita sedikitlah info pasal lada benggala ni dulu. Boleh kann. Lada benggala atau dikenali sebagai capsicium, rasanya tak lah sepedas lada atau cili biasa. Kebiasaannya diletak dalam masakan spagetti. Ada 3 warna, hijau, kuning dan merah. Tahu tak khasiat dia yang paling best? Baik utk mata! Capsicium mengandungi 4 caratenoid iaitu beta, beta-karoten, lutien dan zeaxhantin yang dapat mencegah katarak dan penyakit mata lainnya. Capsicium juga tinggi kandungan vitamin A dan C dan bertindak sebagai antioksida yang baik. Sebenarnya ada banyak lagi khasiat-khasiatnya. Tapi masalah yang dihadapi oleh puan isteri yang bekerja ni atau yang jarang masak tapi suka beli lada benggala ni..hihihi. Ia cepat rosak kalau disimpan lama, lebih-lebih lagi kalau dah dipotong-potong. Tips ni saya dapat dari perkongsian seorang teman Nik Fatimah Shoppe, dia bagitahu kalau nak bagi tahan lama, simpan capsicium yang telah dipotong di dalam bekas bers...
Post a Comment
Read more

WAKTU SESUAI MAKAN JAMU

BILAKAH  WAKTU SESUAI MAKAN JAMU? Wanita dalam pantang terutamanya disarankan ambil jamu TETAPI bukan semua jamu boleh diambil dahulu, ada tertib caranya. Amalan makan jamu juga disarankan kepada semua wanita TETAPI bukan boleh diambil secara berterusan terutama jamu merapat. Yang betul rawatan pemakanan jamu terutama sekali jamu merapat perlu diamalkan hanya seminggu 2 atau 3 kali sahaja. Rawatan herba yang boleh diamalkan sentiasa. Jamu merapat adalah terdiri dari manjakani, kunyit, kacip fatimah, akar serapat, temu kunci dan sebagainya. Bilakah perlu diamalkan? 1. Waktu pantang Bermula hari ke 30 sehingga hari ke 44. Amalan berturut- turut selama 14 hari. Dalam pantang, masa hari pertama sehingga hari ke 29, fokus amalkan herba untuk keluarkan darah nifas yang masih banyak. Rawatan merapat dan mengetat saluran faraj dimulakan pada hari ke 30. Bagi wanita bersalin secara pembedahan walau baby tak lalu saluran faraj, tetapi proses hamil dan pembedahan menjadikan ...
Post a Comment
Read more